2011. április 15.

Pánczél Mátyás bemutatkozása /Introducing Mátyás Pánczél

Ez a Dragon figura a 2000. év elején került ki a műhelyemből. Némi átalakítást követően lett a Wiking hadosztály Westland ezredének katonája, aki egy PTRD páncéltörő puskát zsákmányolva harcolt Dnyepropetrovszknál. Noha mára már jócskán eljárt a készítésekor alkalmazott technika felett az idő, ha e képeket nézegetem, mindig felvidítanak.

This Dragon figure been finished early 2000. After some modification, it became a solider of Wiking division of Westland regiment, who fought at Dnipropetrovsk with a captured PTRD AP rifle. However some time passed since I painted this figure, I still enjoy looking at it.


Ez a Dragon Sturmgeschütz III ausf A. volt az második rohamlöveg, amit elkészítettem, még 1996. késő nyarán. Azóta is a legkedveltebb harcjárművem e típus. A ma már megmosolyogtató trükkök, amelyeket a festésnél használtam (akkoriban komoly kihívást jelentettek), meghatározták további szemléletemet a harcjármű makettezésben…azaz tiszta harcjármű nincs ;)

This Dragon Surmgeschütz III ausf. A. was the second assault gun I made in late summer of 1996. Since then, it’s my favorite AFV. Some of the technics I used while painting it may look a bit old-fashioned by now (they were challenging at that time), but it taught me a lot about AFV modelling… namely there's no clean AFV exist ;)

PanzerMatyi



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése