Kis ékszer: AV-8B Harrier II+ / Little gem: AV-8B Harrier II+

Gyerekkoromban imádtam az 1:144-es méretarányt. Felnőve még mindig a gyerekek méretarányának tartottam, pár hónappal ezelőttig. Ekkor történt, hogy a makett.org fórumán a Pro Modell főszerkesztője, Rácz Róbert hirdetett csoportos építést a "hangyák méretarányában". Az eredeti terv nem ez a VTOL repülőgép volt részemről, de aztán benne láttam fantáziát. A Revell gyártmánya kiváló, minden igényt kielégít ezen a szinten!

As a child I was fond of the 1:144th scale. As I grew up, still thought its the kids scale, until some month ago. Then it happened, that on the makett.org's forum, the Pro modell's editor in chief Robert Rácz announced a group-build in "ant scale". The original plan wasn't this VTOL aircraft, but later it fulfilled my fantasy. Revell's kit is outstanding, it fits for everyone's needs.

Hickory

A mi kis csapatunk / Our little group

A Csapat, balról jobbra haladva:
Pánczél Mátyás (panzermatyi), Horváth Péter (pepe), Speck István(speckie), Sikora Miklós (mike), Havril István (hickory) és Lesti L. Zoltán (llz). A fotón sajnos nem szerepel, de a csapat tagja még Szebenyi Zsolt (szezsolt) barátunk.

Our team start on the right:
Mátyás Pánczél (panzermatyi), Péter Horváth (pepe), István Speck (speckie), Miklós Sikora (mike), István Havril (hickory) és Zoltán L. Lesti (llz). On the photo not present, but also member of the team, Zsolt Szebenyi (szezsolt) barátunk.

Saipan beach (Mike és pepe munkája) / Saipan beach (Mike & Pepe's work)

Ez a legutóbbi munkánk Mike-al közösen.

Our latest work with Mike.

A jármű egy a Saipan partjainál a homokba süllyedt M4A2. Mikor az első fotóra rátaláltam az Interneten, eldöntöttem, ezt mindenképp megcsinálom. Sajnos 1/72-ben nem sok látszódna a részletekből. 1/48-ban se megfelelő M4A2, se motor, se figurák nem kaphatóak, így maradt a 1/35-s lépték.

The vehicle is a M4A2 sunk at Saipan beach. The first photo I saw on the internet, I decide to do that anyway. Sadly in 1/72nd scale not much detail can be seen. In 1/48th scale I neither can find a suitable M4A2, nor the engine and figures, so I sticked with the 1/35th scale.

A korallt 2 féle NOCH termékből és vasreszelékből készítettem, melyet faragasztóval rögzítettem. A test felső részén csak a vasreszeléket használtam, így tettem változatossá a felületet. A torony és a löveg tömítőpasztával lett "rohasztva".

The corall is made of 2 different NOCH products, and some iron-filings is glued with PVA glue. On the top of the body, I used only iron-filings, this way I made the surface diverse. The turret and the gun was "rotten" by plastic filler.

A festésnél az akrill alapozás után több réteg olajfestéket vittem fel a felületre, némi pigmenttel bolondítva.

After the acrylic priming, I used several layers of oils, varied with some pigments.

A víz áttetsző gyanta, melyet festékkel szineztem.

The water cast with a transparent resin, that I colored with paints.

A figurákat Mike barátom faragta és festette.

The figures were painted and sculpted by Mike.

A képeket a dioráma oldalán Rácz Robi barátunk készítette.

The film strip on the side of the diorama was made by our friend Robi Rácz.

pepe

Pillanatképek Pánczél Mátyás munkáiról/ Mátyás Pánczél's stills

Panzer Matyi

Pánczél Mátyás bemutatkozása /Introducing Mátyás Pánczél

Ez a Dragon figura a 2000. év elején került ki a műhelyemből. Némi átalakítást követően lett a Wiking hadosztály Westland ezredének katonája, aki egy PTRD páncéltörő puskát zsákmányolva harcolt Dnyepropetrovszknál. Noha mára már jócskán eljárt a készítésekor alkalmazott technika felett az idő, ha e képeket nézegetem, mindig felvidítanak.

This Dragon figure been finished early 2000. After some modification, it became a solider of Wiking division of Westland regiment, who fought at Dnipropetrovsk with a captured PTRD AP rifle. However some time passed since I painted this figure, I still enjoy looking at it.

Ez a Dragon Sturmgeschütz III ausf A. volt az második rohamlöveg, amit elkészítettem, még 1996. késő nyarán. Azóta is a legkedveltebb harcjárművem e típus. A ma már megmosolyogtató trükkök, amelyeket a festésnél használtam (akkoriban komoly kihívást jelentettek), meghatározták további szemléletemet a harcjármű makettezésben…azaz tiszta harcjármű nincs ;)

This Dragon Surmgeschütz III ausf. A. was the second assault gun I made in late summer of 1996. Since then, it’s my favorite AFV. Some of the technics I used while painting it may look a bit old-fashioned by now (they were challenging at that time), but it taught me a lot about AFV modelling… namely there's no clean AFV exist ;)

PanzerMatyi

Workshop I.

Pepe és Mike szombati műhelymunkájának gyümölcsei...

A little workshop painting by Pepe and Mike...

1/76 Airfix Mark I. - Egy első világháborús szörnyeteg / 1/76 Airfix Mark I. - A monster of the Great War

Bemutatkozásképpen hadd mutassam be egyik olyan munkámat, melyen éppen most dolgozom. Ez a kis első világháborús „szörnyeteg” az Airfix 1/76-os „WW I. Female Tank” készletéből készült. Bevallom, engem nagyon is lenyűgöznek a „Nagy Háború” szokatlan, brutális kinézetű „szárazföldi csatahajói”. Sajnos kevés makett kapható a témában, ám az Airfix ősrégi készlete korához képest szépnek mondható, bár egyszerűen dobozból építve egy soha nem létezett Mark I-II-III hibridet kapnánk.

Az armorama.com és www.landships.freeservers.com internetes oldalakon, az Osprey könyvecskéjében és egy lengyel kiadványban található hasznos információk alapján házilag készült részletekkel egészítettem ki a makettet, hogy egy pontos Mk I-et kapjak. A robbanóeszközök ellen védő háló teljesen saját kezűleg készült, műanyag rudakból és finom hálóból. A hiányzó szegecseket a testen Vallejo tömítőpasztával pótoltam. Az éles kontúros álcamintát Tamiya szalag segítségével, Gunze és Tamiya akrilokkal festettem.

Mint látható a képeken, a koszolás és az Emhar figurák festése, valamint egy kis vignetta elkészítése hamarosan következik... Talán a lánctalpat is lecserélem...

As an introduction, let me show you one of my projects I'm currently working on. This small WW I. „monster” was built from the 1/76 scale Airfix „WW I. Female Tank” kit. I must admit, I'm really fascinated by the odd, brutal-looking landships of the Great War. Unfortunately, only a few models are available in this subject, but the „ancient” Airfix kit can still be considered quite nice, although – when built straight OOB – it represents a strange Mark I–II–III hybrid that has actually never existed.

On the basis of some useful information found on Armorama, the Landships-website, in the Osprey booklet and in a Polish book I detailed the kit with some scratchbuilt bits and pieces in order to get an accurate Mk I. The bomb roof has been entirely scratchbuilt by using plastic rods and fine mesh. The missing rivets on the hull were done with Vallejo Plastic Putty. The hardedge camouflage scheme was made with Tamiya masking tape and Tamiya & Gunze acrylic paints.

As seen on the photos, the weathering, the painting of the Emhar figures and a small vignette are coming soon... Maybe I'll also replace the tracks with better ones...

Speckie